Home Dịch Vụ Top 10 dịch vụ dịch thuật phụ đề phim, video clip uy tín ở TPHCM

Top 10 dịch vụ dịch thuật phụ đề phim, video clip uy tín ở TPHCM

Top 10 dịch vụ dịch thuật phụ đề phim, video clip uy tín ở TPHCM
Top dịch vụ dịch thuật phụ đề phim, video clip uy tín ở TPHCM

Danh sách các dịch vụ dịch thuật phụ đề phim, video clip giá rẻ tại Sài Gòn

1. Công Ty Saigontranslation – Dịch vụ dịch phụ đề phim ở TPHCM

Công Ty Saigontranslation
Dịch vụ dịch phụ đề phim ở TPHCM | Nguồn: Công Ty Saigontranslation

Thông tin liên hệ

2. Dịch thuật SMS – Dịch phụ đề phim và video tại Sài Gòn

Dịch thuật SMS
Dịch phụ đề phim và video tại Sài Gòn | Nguồn: Dịch thuật SMS

Thông tin liên hệ

3. Công ty dịch thuật Việt Uy Tín – Dịch vụ dịch thuật phim, phụ đề video clip

  • Dịch, chèn phụ đề cho các video clip giới thiệu sản phẩm hoặc giới thiệu công ty
  • Lồng tiếng cho TVC giới thiệu công ty hoặc giới thiệu sản phẩm
  • Thu âm và tạo phụ đề cho video clip hướng dẫn vận hành hoặc clip training
  • Dịch thuật, thêm phụ đề và thuyết minh cho phim bộ, phim truyền hình, phim tài liệu và phim điện ảnh.
Công ty dịch thuật Việt Uy Tín
Dịch vụ dịch thuật phim, phụ đề video clip | Nguồn: Công ty dịch thuật Việt Uy Tín

Thông tin liên hệ

4. Idichthuat – Dịch thuật phim, phụ đề video clip giá rẻ ở TPHCM

  • Dịch thuật nội dung video clip, file ghi âm hướng dẫn – đào tạo
  • Dịch thuật phim nhiều thể loại khác nhau (phim có phụ đề và phim không có phụ đề)
  • Dịch thuật clip quảng cáo, giới thiệu những danh lam thắng cảnh và địa điểm du lịch nổi tiếng
  • Dịch thuật nội dung được trình chiếu cho các buổi hội nghị, hội thảo, khóa học, thuyết trình.
Idichthuat
Dịch thuật phim, phụ đề video clip giá rẻ ở TPHCM | Nguồn: Idichthuat

Thông tin liên hệ

5. Dịch thuật HACO – Dịch phụ đề video, phim chuyên nghiệp tại TPHCM

  • Dịch thuật phim truyện, phim tài liệu, quảng cáo, bài giảng,… từ các ngôn ngũ khác sang Tiếng Việt và ngược lại.
  • Làm phụ đề phim/clip, thuyết minh từ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt. Lồng tiếng cho phim/clip bằng giọng miền nam và chèn phụ đề cho các phim điện ảnh, phim bộ, phim tài liệu, bài giảng, phóng sự,… theo yêu cầu của khách hàng.
  • Thuyết minh các phim tài liệu, phim giới thiệu, phóng sự, quảng cáo, bài giảng,… sang các ngôn ngữ khác nhau theo yêu cầu của đối tác tại nước sở tại.
  • Sản xuất các video clip quảng bá, truyền thông công ty/doanh nghiệp.
  • Sản xuất phóng sự, phim tài liệu, phóng sự và bài giảng theo yêu cầu của khách hàng.
Dịch thuật HACO
Dịch phụ đề video, phim chuyên nghiệp tại TPHCM | Nguồn: Dịch thuật HACO

Thông tin liên hệ

6. Công ty dịch thuật chuyên nghiệp Việt Nam – Dịch vụ dịch phụ đề uy tín tại Sài Gòn

  • Phân tích phim: Xác định thể loại phim, nội dung phim, các lĩnh vực và ngành nghề được đề cấp đến trong phim cùng đặc điểm chính của các nhân vật.
  • Lựa chọn các nhân viên dịch phim, dịch phụ đề phim và chèn phụ đề phim phù hợp.
  • Tiến hành dịch phim, dịch phụ đề, chèn phụ đề phim, cam kết nội dung phim sẽ được truyền tải chính xác nhất, lột tả được hết ý nghĩa của bản gốc và thể hiện được cảm xúc của nhân vật.
  • Hiệu đính: Đây là công việc vô cùng quan trọng, nhân viên quản ký sẽ tiến hành kiểm tra, bàn bạc kỹ lưỡng và thống nhất.
  • Duyệt phim: Kiểm tra lại phim lần cuối trước khi giao phim cho khách hàng.
  • Bảo mọi thông tin về phim theo yêu cầu của khách hàng.
Công ty dịch thuật chuyên nghiệp Việt Nam
Dịch vụ dịch phụ đề uy tín tại Sài Gòn | Nguồn: Công ty dịch thuật chuyên nghiệp Việt Nam

Thông tin liên hệ

7. Expertrans Global – Dịch thuật phim, nội dung video tại TPHCM

  • Đơn vị có hơn 15 năm kinh nghiệm dịch và chèn phụ đề cho video/lồng tiếng/thuyết minh cho các video trong nước và nước ngoài.
  • Đội ngũ biên dịch có trình độ chuyên môn cao, nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật phim, am hiểu chuyên sâu về lĩnh vực điện ảnh, cam kết thành phẩm sẽ có chất lượng tốt, đúng nguyên tác nội dung phim và phù hợp với nền văn hóa của địa phương.
  • Có nhiều công nghệ hỗ trợ dịch thuật hiện đại như: Memory, CAT Tools, Translation, Trados và các phần mềm sản xuất tiên tiến: Audio Mixer Video, Aegisub, Corel Video Studio Pro…
  • Dịch thuật phim trên tất cả các định dạng: CD, DVD, VCD, Online,…
  • Đảm bảo hiển thị nội dung sắc nét và đạt độ tương thích cao trên mọi thiết bị, chương trình và phần mềm.
  • Cung cấp các dịch vụ dịch thuật khác nhau: Dịch thuật theo video đã mua bản quyền có sẵn hoặc dịch trực tiếp từ thoại của nhân vật nếu không có kịch bản.
  • Phòng thu có trang thiết bị, máy móc hiện đại, quy sản làm việc chuyên nghiệp, đảm bảo chất lượng.
  • Bảo mật mọi thông tin của khách hàng.
  • Hoàn thành dịch vụ dịch phụ đề phim, video clip uy tín đúng thời hạn.
Expertrans Global
Dịch thuật phim, nội dung video tại TPHCM | Nguồn Expertrans Global

Thông tin liên hệ

8. Dịch thuật Việt Tân – Dịch vụ dịch thuật phụ đề phim, video clip

9. Dịch thuật Phương Đông – Dịch phụ đề phim, video ở Sài Gòn

10. Công ty Tomato Việt Nam – Dịch thuật phụ đề phim, video clip giá rẻ

  • Hotline: 0938 596 333 – 0938 596 333
  • Email: info@tomatomediavn.com
  • Website: tomatotranslation.com
Trọng Hoàng là người thích du lịch và đã có cơ hội trải nghiệm rất nhiều địa điểm vui chơi trên khắp các tỉnh thành. Hoàng đã cộng tác với Top10uytin từ năm 2018 và mang đến những bài viết thú vị, bổ ích. Cùng theo dõi thêm các bài viết của Trọng Hoàng tại đây